"aræran" meaning in All languages combined

See aræran on Wiktionary

Verb [Old English]

IPA: /ɑːˈræː.rɑn/
Etymology: ā- + rǣran Etymology templates: {{prefix|ang|ā|rǣran}} ā- + rǣran Head templates: {{ang-verb|ārǣran}} ārǣran Inflection templates: {{ang-conj|ārǣran<w1>}} Forms: ārǣran [canonical], weak [table-tags], ārǣran [infinitive], ārǣrenne [infinitive], ārǣre [first-person, present, singular], ārǣrde [first-person, past, singular], ārǣrest [present, second-person, singular], ārǣrst [present, second-person, singular], ārǣrdest [past, second-person, singular], ārǣreþ [present, singular, third-person], ārǣrþ [present, singular, third-person], ārǣrde [past, singular, third-person], ārǣraþ [plural, present], ārǣrdon [past, plural], ārǣre [present, singular], ārǣrde [past, singular], ārǣren [plural, present], ārǣrden [past, plural], ārǣr [imperative, past, present, singular], ārǣraþ [imperative, past, plural, present], ārǣrende [imperative, present], ārǣred [imperative, past]
  1. to raise, lift up
    Sense id: en-aræran-ang-verb-~g7gKpla Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Old English terms prefixed with a-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Old English terms prefixed with a-: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 35 Disambiguation of Pages with entries: 79 21
  2. to establish
    Sense id: en-aræran-ang-verb-MuS7r~0F Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Old English terms prefixed with a- Disambiguation of Old English entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Old English terms prefixed with a-: 49 51
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ā",
        "3": "rǣran"
      },
      "expansion": "ā- + rǣran",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ā- + rǣran",
  "forms": [
    {
      "form": "ārǣran",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣran",
      "links": [
        [
          "ārǣran",
          "aræran#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrenne",
      "links": [
        [
          "ārǣrenne",
          "arærenne#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣre",
      "links": [
        [
          "ārǣre",
          "arære#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrde",
      "links": [
        [
          "ārǣrde",
          "arærde#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrest",
      "links": [
        [
          "ārǣrest",
          "arærest#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrst",
      "links": [
        [
          "ārǣrst",
          "arærst#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrdest",
      "links": [
        [
          "ārǣrdest",
          "arærdest#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣreþ",
      "links": [
        [
          "ārǣreþ",
          "aræreþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrþ",
      "links": [
        [
          "ārǣrþ",
          "arærþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrde",
      "links": [
        [
          "ārǣrde",
          "arærde#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣraþ",
      "links": [
        [
          "ārǣraþ",
          "aræraþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrdon",
      "links": [
        [
          "ārǣrdon",
          "arærdon#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣre",
      "links": [
        [
          "ārǣre",
          "arære#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrde",
      "links": [
        [
          "ārǣrde",
          "arærde#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣren",
      "links": [
        [
          "ārǣren",
          "aræren#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrden",
      "links": [
        [
          "ārǣrden",
          "arærden#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣr",
      "links": [
        [
          "ārǣr",
          "arær#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣraþ",
      "links": [
        [
          "ārǣraþ",
          "aræraþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrende",
      "links": [
        [
          "ārǣrende",
          "arærende#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣred",
      "links": [
        [
          "ārǣred",
          "aræred#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ārǣran"
      },
      "expansion": "ārǣran",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ārǣran<w1>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Lord raised up a great wind, and it caught all the flame, and bore it to the king's dwelling, so that nothing unburnt to him remained, and he himself escaped from the fire with difficulty.",
          "text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nðā Drihten ārǣrde miċelne wind, and sē ġelǣhte ealne þone līġ, and ābǣr hine tō ðǣs cyninges botle, swā þæt him ne belǣfde nān þing unforburnen, and hē sylf earfoðlīċe þām fȳre ætbærst.",
          "translation": "The Lord raised up a great wind, and it caught all the flame, and bore it to the king's dwelling, so that nothing unburnt to him remained, and he himself escaped from the fire with difficulty.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise, lift up"
      ],
      "id": "en-aræran-ang-verb-~g7gKpla",
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Old English terms prefixed with a-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a certain wealthy high-ranking noble in that land named Florus, and he had a mind to establish a monastery and settle monks in it.",
          "text": "late 10th century, Ælfric, Lives of Saints\nSum forþþeġn wæs þā weliġ on þām lande, Florus ġehāten, and sē hæfde ġemynt mynster tō ārǣrenne and mid munecum ġesettan",
          "translation": "There was a certain wealthy high-ranking noble in that land named Florus, and he had a mind to establish a monastery and settle monks in it.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to establish"
      ],
      "id": "en-aræran-ang-verb-MuS7r~0F",
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːˈræː.rɑn/"
    }
  ],
  "word": "aræran"
}
{
  "categories": [
    "Old English class 1 weak heavy-stem verbs",
    "Old English class 1 weak verbs",
    "Old English entries with incorrect language header",
    "Old English lemmas",
    "Old English terms prefixed with a-",
    "Old English terms with IPA pronunciation",
    "Old English verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ā",
        "3": "rǣran"
      },
      "expansion": "ā- + rǣran",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ā- + rǣran",
  "forms": [
    {
      "form": "ārǣran",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣran",
      "links": [
        [
          "ārǣran",
          "aræran#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrenne",
      "links": [
        [
          "ārǣrenne",
          "arærenne#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣre",
      "links": [
        [
          "ārǣre",
          "arære#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrde",
      "links": [
        [
          "ārǣrde",
          "arærde#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrest",
      "links": [
        [
          "ārǣrest",
          "arærest#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrst",
      "links": [
        [
          "ārǣrst",
          "arærst#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrdest",
      "links": [
        [
          "ārǣrdest",
          "arærdest#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣreþ",
      "links": [
        [
          "ārǣreþ",
          "aræreþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrþ",
      "links": [
        [
          "ārǣrþ",
          "arærþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrde",
      "links": [
        [
          "ārǣrde",
          "arærde#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣraþ",
      "links": [
        [
          "ārǣraþ",
          "aræraþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrdon",
      "links": [
        [
          "ārǣrdon",
          "arærdon#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣre",
      "links": [
        [
          "ārǣre",
          "arære#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrde",
      "links": [
        [
          "ārǣrde",
          "arærde#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣren",
      "links": [
        [
          "ārǣren",
          "aræren#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrden",
      "links": [
        [
          "ārǣrden",
          "arærden#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣr",
      "links": [
        [
          "ārǣr",
          "arær#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣraþ",
      "links": [
        [
          "ārǣraþ",
          "aræraþ#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣrende",
      "links": [
        [
          "ārǣrende",
          "arærende#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ārǣred",
      "links": [
        [
          "ārǣred",
          "aræred#Old_English"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ārǣran"
      },
      "expansion": "ārǣran",
      "name": "ang-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ārǣran<w1>"
      },
      "name": "ang-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Lord raised up a great wind, and it caught all the flame, and bore it to the king's dwelling, so that nothing unburnt to him remained, and he himself escaped from the fire with difficulty.",
          "text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nðā Drihten ārǣrde miċelne wind, and sē ġelǣhte ealne þone līġ, and ābǣr hine tō ðǣs cyninges botle, swā þæt him ne belǣfde nān þing unforburnen, and hē sylf earfoðlīċe þām fȳre ætbærst.",
          "translation": "The Lord raised up a great wind, and it caught all the flame, and bore it to the king's dwelling, so that nothing unburnt to him remained, and he himself escaped from the fire with difficulty.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise, lift up"
      ],
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a certain wealthy high-ranking noble in that land named Florus, and he had a mind to establish a monastery and settle monks in it.",
          "text": "late 10th century, Ælfric, Lives of Saints\nSum forþþeġn wæs þā weliġ on þām lande, Florus ġehāten, and sē hæfde ġemynt mynster tō ārǣrenne and mid munecum ġesettan",
          "translation": "There was a certain wealthy high-ranking noble in that land named Florus, and he had a mind to establish a monastery and settle monks in it.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to establish"
      ],
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑːˈræː.rɑn/"
    }
  ],
  "word": "aræran"
}

Download raw JSONL data for aræran meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.